英語 関連ツイート
RT @yuki7979seoul: ペンとかハットグとかベスキンラビンスとかもそうだけど、韓国式英語読みがそのまま日本の若年層韓国クラスタの間に浸透する現象面白い。
@sosoBOTpi 2018/09/26 05:17
RT @chihirousagi: 英語圏にありがちな名前ならHi I’m Christineとか言えば良いんだけど、我ら外人の名前だとI’m以下が名前だと認識してもらえないことがあるんだよね。だからわたしは最初に強調気味にMy name isと言うようにしてる。何にせよ少し英…
@KobataTakuya 2018/09/26 05:17
当たり前なんだけど、やっぱり元々英語の文章を日本語に訳すとなんか、、違うな…それぞれの言語に対する感覚のさなんだろうけど…変な感じ😩
これと同じことが韓国語→日本語でもおこってるなら、もっと勉強しなきゃ@OFF_dero 2018/09/26 05:20